-
1 свисток
свисток; судьуйа свистога судейский свисток. -
2 свисток
1) ( приспособление) fischietto м.2) ( свист) fischio м.* * *м.1) fischio, fischietto2) ( свист) fischio; sibilo mфинальный свисто́к спорт. (судьи) — il fischio finale / di chiusura ( dell'arbitro)
* * *ngener. fischietto, fischio -
3 судейский
[sudéjskij] agg.1) forenseсудейская коллегия — giuria (f.), collegio arbitrale
2) (sport.) di gara -
4 sędziowski gwizdek
судейский свистокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sędziowski gwizdek
-
5 bírói
1. судейский;\bírói függetlenség — независимость судей; rég. \bírói kalap — берет;\bírói állás/tisztség — судейская должность;
2. (bírósági) судебный;\bírói idézés — вызов в суд; \bírói illetékesség/hatáskör — подсудность; \bírói letét — судебный депозит; \bírói tévedés — судебная ошибка; \bírói végzés — судебное определение; определение суда; \bírói úton — судебным путём; в судебном порядке; \bírói úton büntetendő — караемый судом; \bírói úton elér/megkap — добиться судом; \bírói útra tartozik — подлежит суду;\bírói gyakorlat — судебная практика;
ld. még bírósági;3.tört.
(falusi) \bírói — бурмистрский;4. sp. судейский;\bírói síp — судейский свисток
-
6 dommerfløyte
-nспорт. судейский свисток, свисток судьиdommerfløyten gikk for full tid — судья дал свисток, возвестивший об окончании матча
-
7 játékvezetői
sp. судейский;\játékvezetői sípszó — судейский свисток
См. также в других словарях:
СУДЕЙСКИЙ — СУДЕЙСКИЙ, судейская, судейское. 1. прил. к судья во 2 знач. Судейское сословие (дорев.). Судейская должность. Судейское место. «Преступник призван в суд для объявления судейского решенья.» Крылов. 2. прил. к судья в 3 знач. (спорт.). Судейская… … Толковый словарь Ушакова
судейский — см. судья 1), 2); ая, ое С ая должность. С ая коллегия. С ая ошибка. Суде/йский свисток … Словарь многих выражений
Гимны и песни ХК «Лада» — Гимны и песни ХК «Лада»Хотя ни одна песня, посвященная «Ладе» не является официальной все их можно считать народными гимнами команды. Их часто можно услышать во время домашних матчей команды в дворце спорта… … Википедия
сирена — ы, ж. sirène f. <лат. Siren <гр. Seiren. 1. В греческой мифологии обитающее в море существо в виде женщины с птичьими ногами или птицы с женской головой, пением завлекавшей моряков в опасные гибельные места. БАС 1. Августа 15 <1749 >… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Футбольный матч Болгария — Россия Турнир Чемпионат мира 1998 (отборочный турнир УЕФА) Болгария Россия … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия